Unerhörte „Carmen“

Bei den Salzburger Festspielen ist Georges Bizets „Carmen“ in einer zuvor noch nie gehörten Fassung zu erleben. Das Team um Regisseurin Gabriela Carrizo vom Kollektiv Peeping Tom und Dirigent Teodor Currentzis fügt Teile der Erstfassung von „Carmen“ in ihre Interpretation ein. Stücke, die Bizet ursprünglich für die Oper komponiert hatte, werden so erfahrbar. Vor der Uraufführung 1875 musste der Komponist streichen, vereinfachen, ersetzen: Chorszenen in dichter Polyphonie, differenzierte Nebenrollen, Melodramen und vor allem die Eingangsarie der Carmen. Die berühmte Habanera wurde erst im zweiten Schritt auf Wunsch der Sängerin der Hauptpartie in das Werk eingefügt.
Bärenreiter hat alle überlieferten originalen Fassungen von Georges Bizets Opéra-comique in einer Erstedition von Herausgeber Paul Prévost publiziert und es damit ermöglicht, eines der erfolgreichsten Werke der Operngeschichte neu zu entdecken. Die Urfassung von 1874, „die Frucht von Bizets schöpferischer Phantasie, noch bevor äußere Eingriffe sowie die Erfahrungen aus Proben und Inszenierung sein Denken beeinflussten“ (Paul Prévost) wurde 2023 von René Jacobs konzertant erstaufgeführt. Sie erfährt am 25. Juli beim Festival della Valle d’Itria in Martina Franca (Apulien) ihre szenische Erstaufführung in einer Inszenierung von Denis Krief unter der musikalischen Leitung von Fabio Luisi.
Nachdem „Carmen“ 1875 in einer Fassung uraufgeführt wurde, die der Komponist ursprünglich anders intendiert hatte, wurde nach seinem frühen Tod geändert und retuschiert. Die Bärenreiter-Edition von Paul Prévost stellt aus dem Aufführungsmaterial der Opéra-Comique und zahlreichen Quellen den Text der Uraufführung wieder her und ermöglicht vor allem eine Neuentdeckung im Orchestersatz. In mehrfacher Hinsicht ist also die Premiere bei den Salzburger Festspielen mit Asmik Grigorian (Carmen) und Jonathan Tetelman (Don José) am 26. Juli 2026 mit Spannung zu erwarten.